1 00:00:17,331 --> 00:00:21,734 Danas čini godinu dana 2 00:01:41,014 --> 00:01:43,005 Zdravo. Dobrodošli. 3 00:01:46,953 --> 00:01:48,944 Hvala što ste došli. 4 00:01:49,990 --> 00:01:55,587 Nadam se da je jedna noć fantastične glazbe i osjećaja cilida. 5 00:01:55,629 --> 00:02:00,430 Ovdje smo da proslavimo Život i glazba Georgea Harrisona. 6 00:02:10,477 --> 00:02:15,312 Vježbamo tri tjedna I mislim da imamo glazbu pod kontrolom, 7 00:02:15,348 --> 00:02:21,446 Ali nismo prakticirali nijedan govor, I nemam pojma što im reći 8 00:02:21,488 --> 00:02:24,355 Osim okupljanja nekih prijatelja, 9 00:02:24,391 --> 00:02:28,589 uglavnom povezani ljudi Svojim životom, glazbom i radom, 10 00:02:28,628 --> 00:02:31,290 I mi smo ovdje za Zabavite ih večeras. 11 00:02:31,331 --> 00:02:34,061 Super smo se proveli 12 00:02:34,100 --> 00:02:39,037 I mi smo mnogo prevladali naše boli svirajući ovu glazbu 13 00:02:39,072 --> 00:02:43,941 I organizirati ovo za vas duhovno i dirljivo iskustvo, 14 00:02:43,977 --> 00:02:47,606 Pa nadam se da će tako dobro proći kako je zvučalo u eseju. 15 00:02:49,015 --> 00:02:51,950 Prvo će biti stražnji dio, 16 00:02:51,985 --> 00:02:56,615 Prvi dio bit će glazba Sastavljen posebno za ovo 17 00:02:56,656 --> 00:02:58,749 Autor Ravi Shankar. 18 00:02:58,792 --> 00:03:01,955 Njegova će kći Anoushka igrati. 19 00:03:10,604 --> 00:03:12,902 Tada će doći do posrednika 20 00:03:12,939 --> 00:03:16,670 A onda ćemo svirati Georgeove pjesme. 21 00:03:16,710 --> 00:03:20,043 Imat ćemo neke goste, vidjet ću ih 22 00:03:20,080 --> 00:03:22,514 I oni će ih predstaviti kad odu. 23 00:03:23,583 --> 00:03:25,813 I to je sve. 24 00:03:26,386 --> 00:03:32,791 Ovo je vrlo sretna prilika jer mogu Podijelite moju ljubav prema Georgeu. 25 00:03:32,826 --> 00:03:37,286 I mislim da je najvažnije Je li to njegova supruga Olivia i njegov sin Dhani 26 00:03:37,831 --> 00:03:42,131 može iskusiti i svjedočiti Svidjelo nam se 27 00:03:42,168 --> 00:03:43,999 kroz njegovu glazbu večeras. 28 00:03:44,037 --> 00:03:46,301 Hvala još jednom što ste došli. 29 00:03:52,712 --> 00:03:57,081 Sad bih želio predstaviti Jednom od mojih velikih hroesa, 30 00:03:57,117 --> 00:03:59,551 Majstor Ravi Shankar. 31 00:04:24,844 --> 00:04:27,074 Hvala, Eric. 32 00:04:27,113 --> 00:04:29,172 Dragi prijatelji, 33 00:04:30,617 --> 00:04:34,713 Osjećam da je George večeras ovdje. 34 00:04:36,089 --> 00:04:38,922 Kako nije bilo ovdje 35 00:04:38,959 --> 00:04:42,622 Kad svi mi da smo ga toliko voljeli, 36 00:04:42,662 --> 00:04:44,653 da to toliko želimo, 37 00:04:45,432 --> 00:04:48,663 Okupili smo 38 00:04:50,437 --> 00:04:53,463 Pjevati za njega, igrati za njega? 39 00:04:54,741 --> 00:04:56,709 Siguran sam da je ovdje. 40 00:04:57,544 --> 00:04:59,535 Hvala. 41 00:05:03,950 --> 00:05:06,111 George je bio poput sina za mene 42 00:05:07,153 --> 00:05:11,715 I tako sam sretan što imam Mom unuku dhani 43 00:05:12,759 --> 00:05:14,727 Ovdje večeras. 44 00:05:19,065 --> 00:05:26,198 Sastav koji sam učinio Pogotovo za ovu priliku 45 00:05:26,239 --> 00:05:28,469 Naslovljen je "ARPAN". 46 00:05:29,309 --> 00:05:34,872 "ARPAN" znači davati ili ponuditi. 47 00:05:35,448 --> 00:05:37,678 Dakle, ovo je ponuda, 48 00:05:37,717 --> 00:05:41,153 zajedno sa svim glazbenicima koji su ovdje, 49 00:05:43,123 --> 00:05:49,653 I prirodno započinjemo S ovim posebnim komadom, 50 00:05:50,697 --> 00:05:53,825 Tumači moja kći Anoushka 51 00:05:53,867 --> 00:05:58,964 I nakon Još jedan mali komad s Jeffom Lynneom 52 00:05:59,005 --> 00:06:04,136 A onda kraj prvog dijela, "ARPAN". 53 00:06:04,177 --> 00:06:06,372 Hvala. 54 00:41:39,277 --> 00:41:43,805 - Učinili ste svoj dio. - Bit ću u kutiji. 55 00:41:45,283 --> 00:41:48,343 �Fantistički! Čudesno. 56 00:41:51,155 --> 00:41:54,716 Neka se grupa pripremi, molim. Hvala. 57 00:42:04,468 --> 00:42:10,737 Srednji 58 00:42:28,226 --> 00:42:30,319 Dame i gospodo, 59 00:42:30,361 --> 00:42:32,921 S vama Monty Python. 60 00:44:04,255 --> 00:44:06,450 Dame i gospodo, 61 00:44:06,490 --> 00:44:10,688 Vrlo je posebna noć. 62 00:44:12,029 --> 00:44:16,022 Tako neizmjerno posebna noć, 63 00:44:17,468 --> 00:44:22,770 da je njegova posebna i nadljudska osobitost 64 00:44:22,807 --> 00:44:27,642 Sigurnost se nadilazi Sve osobitosti 65 00:44:29,013 --> 00:44:30,742 iznad. 66 00:44:31,849 --> 00:44:35,307 Sve ovdje U ovoj velikoj Albertovoj dvorani, 67 00:44:36,687 --> 00:44:41,181 Nazvao tako, koliko god se činilo, u čast Albertu Meleyu, sjeveru kumikala, 68 00:44:42,193 --> 00:44:45,890 Nekada nepoznato južno od Rotherhama. Svi prisutni 69 00:44:46,831 --> 00:44:50,927 Osjećamo se večeras strahovito neprimjeren 70 00:44:52,603 --> 00:44:55,094 Za malu od naših proslava 71 00:44:55,139 --> 00:45:02,636 i s obzirom na nečiju veličinu tako neizmjerno u našim malim životima, 72 00:45:02,680 --> 00:45:06,480 da je njegova veličina i naša mala Oni su poput suprotnih stupova ... 73 00:45:06,517 --> 00:45:09,315 Volio bih da sam to učinio! 74 00:45:09,353 --> 00:45:12,686 Ne želim provesti noć Izrada panegike. 75 00:45:12,723 --> 00:45:15,123 Želim biti ... 76 00:45:15,159 --> 00:45:16,592 Čitatelj! 77 00:45:21,432 --> 00:45:23,627 Skakanje s prtljažnika u prtljažniku, 78 00:45:23,667 --> 00:45:27,194 dok pluta u Veliki Ros Britanske Kolumbije. 79 00:45:28,139 --> 00:45:30,073 Divovski suh, 80 00:45:31,375 --> 00:45:33,138 Alerce, 81 00:45:33,177 --> 00:45:35,702 Veliki borovi Albar. 82 00:45:38,082 --> 00:45:40,676 Miris rezanog drveta, 83 00:45:40,718 --> 00:45:43,710 Pad velikih �robola 84 00:45:43,754 --> 00:45:45,881 S mojom djevojkom pored mene, 85 00:45:45,923 --> 00:45:48,983 Pjevanje, pjevanje i pjevanje. 86 00:49:11,428 --> 00:49:12,895 Jeste li se pripremili? 87 00:51:52,289 --> 00:51:53,517 Jeff Lynne. 88 00:51:53,557 --> 00:51:55,218 Hvala. 89 00:58:11,835 --> 00:58:13,826 - Gary Brooker. - Hvala. 90 01:01:42,879 --> 01:01:45,370 - Hvala. - Jeff Lynne. 91 01:05:43,052 --> 01:05:44,076 Hvala. 92 01:05:44,921 --> 01:05:46,821 S tobom, Joe Brown. 93 01:06:00,803 --> 01:06:03,271 Koji si ti, momci? 94 01:09:19,602 --> 01:09:20,626 Puno hvala. 95 01:12:45,608 --> 01:12:49,601 Puno hvala. Hvala. 96 01:12:51,547 --> 01:12:53,037 Hvala. 97 01:13:03,959 --> 01:13:07,861 S tobom, Jools Holland, Sam Brown i Jim Capaldi. 98 01:18:52,141 --> 01:18:55,201 Tom Petty i The Heartbreaker. 99 01:19:09,758 --> 01:19:11,521 Zdravo. Što si ti? 100 01:19:14,530 --> 01:19:16,259 Spreman. 101 01:19:17,433 --> 01:19:19,230 �Listos? 102 01:19:20,102 --> 01:19:23,799 A, dva, jedan, dva, tri, četiri. 103 01:22:43,005 --> 01:22:47,101 A, dva, jedan, dva, tri, četiri. 104 01:25:47,189 --> 01:25:50,317 Samo ćemo dodati Jeffu ​​Lynneu i Dhani i ... 105 01:25:50,358 --> 01:25:52,519 Igrat ćemo nešto o putujućim Wilburysima. 106 01:30:56,765 --> 01:30:58,289 Billy Preston. 107 01:36:11,279 --> 01:36:13,406 �Billy Preston! 108 01:36:18,986 --> 01:36:21,318 S tobom, Ringo Starr. 109 01:36:28,529 --> 01:36:30,190 Hvala. 110 01:36:42,443 --> 01:36:44,240 Hvala. 111 01:36:51,119 --> 01:36:53,087 Hvala. 112 01:36:56,958 --> 01:37:00,621 Želio bih znati Zašto su svi viši od mene. 113 01:37:02,230 --> 01:37:05,222 Pa, često grupiranje, kakva noć. 114 01:37:05,266 --> 01:37:08,326 Znaju, volio sam Georgea, Volio sam me 115 01:37:08,369 --> 01:37:11,065 I želim otpjevati dva pitanja. 116 01:37:11,105 --> 01:37:14,700 Prvi su napisali George i ja, Naslovljen je "fotografija" 117 01:37:14,742 --> 01:37:17,905 I značenje se sada promijenilo, naravno. 118 01:37:18,546 --> 01:37:22,812 Volio je Carla Perkinsa, Pjevat ću "Dušo, ne". 119 01:37:22,850 --> 01:37:25,250 Pa, počnimo s "Fotografijom". 120 01:41:13,414 --> 01:41:15,678 Povlačite gume! 121 01:41:18,119 --> 01:41:20,280 Hvala na Gomitima. 122 01:41:26,961 --> 01:41:29,759 - �Listo? - Spreman sam. Daj. 123 01:41:31,432 --> 01:41:33,263 Andy Fairweather Low. 124 01:43:27,181 --> 01:43:29,342 �Gary Brooker! 125 01:44:21,635 --> 01:44:24,468 Hvala, hvala, hvala. 126 01:44:24,505 --> 01:44:25,494 Volim ih. 127 01:44:27,007 --> 01:44:31,671 Imam zadovoljstvo predstavljati ih Drugom Georgeovom prijatelju. 128 01:44:31,712 --> 01:44:33,145 Paul McCartney. 129 01:44:50,364 --> 01:44:52,355 Hvala. 130 01:44:55,836 --> 01:44:57,497 Hvala. 131 01:44:58,372 --> 01:45:01,273 - �Listo? - S�, čovječe. Spreman sam. 132 01:47:38,699 --> 01:47:41,133 Idi noć. 133 01:47:42,136 --> 01:47:46,596 Hvala što ste došli. Zahvaljujući Oliviji i Dhani ... 134 01:47:48,108 --> 01:47:50,042 za pozivanje nas. 135 01:47:53,347 --> 01:47:57,113 Ponekad, ako ste otišli u Georgeovu kuću, Nakon večere 136 01:47:57,151 --> 01:47:59,711 Izvadio je Ukelele. 137 01:48:00,954 --> 01:48:03,582 Nekada davno, Igrali smo. 138 01:48:03,624 --> 01:48:06,752 Rekao sam: "Samo ja S Ukeleleom, "i dodirnim. 139 01:48:06,794 --> 01:48:11,128 Sad ću ga dodirnuti za vas. To je počast našem dragom prijatelju. 140 01:56:27,627 --> 01:56:29,151 Hvala. 141 02:13:57,443 --> 02:13:59,502 Zdravo. 142 02:13:59,878 --> 02:14:01,812 Htio sam samo reći 143 02:14:01,847 --> 02:14:05,783 od svih srca, Hvala svim glazbenicima. 144 02:14:05,818 --> 02:14:10,152 Ti si najdraži prijatelji Od oca ih jako volim. 145 02:14:10,189 --> 02:14:15,559 Volim ih sve i to je stvar Ljepše što smo mogli učiniti. 146 02:14:15,594 --> 02:14:19,030 Puno hvala. Eric, ti si najbolji. 147 02:14:19,064 --> 02:14:23,524 Bog te blagoslovio. Bog te blagoslovio. Laku noć. 148 02:14:33,545 --> 02:14:35,570 Joe Brown. 149 02:14:49,795 --> 02:14:52,696 - Joe, samo nekoliko riječi. - Oprosti, Paul. 150 02:14:52,731 --> 02:14:55,495 Olivia kaže da je s Dhani na pozornici, 151 02:14:55,534 --> 02:14:59,197 Čini se da je George ostao mlad Dok svi ostarimo. 152 02:18:21,207 --> 02:18:23,198 Hvala.